2. GCKMTS

Ma is volt egy túránk. Újszegeden az Alsó-Kikötő soron mentünk, majd a Füvészkert előtt Újszőreg felé folytattuk az utunkat. 

A Kamaratöltés volt a cél, ahol a bunkereknél elrejtett ládát szerettük volna megtalálni. Sajnos elég sok eső esett mostanában, esett az indulás előtt is, ami miatt a talaj teljesen felázott. Közvetlenül a töltésre való felhajtásnál már tengelyig merültünk a biciklikkel, és alig tudtuk az agyagot levakarni annyira, hogy egyáltalán tolni lehessen a bicikliket. 

Kb. 300 métert tettünk meg a töltésen, közben háromszor kellett kivakarni az agyagból a kerekeket. Már ott tartottunk, hogy feladjuk, de végül a töltés legszélén a fűben a gyökerek miatt kicsit stabilabb volt az aljzat, és így tettük meg végül a hátralevő 500 métert. 

Megtaláltuk a bunkereket, nagyon szomorú, hogy tele van hulladékkal, mert ismeretlenek szemétlerakónak tekintik. Megtaláltuk a ládát is (GCKMTS), igazán ügyesen lett elrejtve. Sok időnk nem volt élvezni a környezetet, mert ismét lehűlt az idő és esni is kezdett, így igyekeztünk hazafelé.

Összesen 15.1 km-t tettünk meg, ezzel az idén 2 ládát, és 27.0 geo km-t gyűjtöttünk.

Nelli & Robi

***************************************************************************************************************

Today we made another trip. We started out at Újszeged, rode along Alsó-Kikötő sor, passed the Botanic Gardens, and headed to Újszőreg. 

Our destination was the Kamaratöltés (sort of an embankment), where we wanted to see the bunkers, and the box that is hidden there. Unfortunately recently we had quite a lot of rain, even rained before we left for the trip, and the ground was completely wet and muddy. Right when we tried to bike to the top of the embankment, the bikes sank to the mud pretty madly, so we could barely move. 

In about 300 meter we had to clean the wheels like 3 times. I almost gave up, but finally we found that the very edge of the road was a bit better, so we managed the last 500 meters in the tall grass. Finally we found the bunkers. It is really sad that they are full of dirt, as some treat it as a junkyard. 

We found the box too (GCKMTS), it was hidden really well. Unfortunately we did not have a lot of time to enjoy the afternoon, as the temperature dropped, and it started to rain again, so we headed home.

Altogether we bicycled 15.1 kms. This year we found 2 boxes, and collected 27.0 geo kms.

Nelli & Robi

1. GCVEHE

Idén a munka ünnepét biciklis geocachinggel ünnepeltük. A Maros töltés Újszegedi oldalán egy multiládát néztünk ki. Az első helyszín a Vízügyi Történeti Emlékhelynél volt, itt találtuk meg a további helyszín paramétereit. Ezután magát a ládát is sikerült megtalálni, ami a Maros árterében, nagyon szép helyen található. A láda rendben volt, taplók és meztelen csigák is őrzik. :)

Láttuk a közelben található ház maradványát is, ami a leírásban is szerepel. Sajnos tovább nem nagyon tudtunk az ártéri úton menni, mert az esők miatt a föld eléggé saras volt és felázott.

Összesen 11.9 km-t tettünk meg.

******************************************************************************************************************

This year we celebrated 1^st of May by bicycling and geocaching. We went to the Újszeged side of the Maros embankment, and looked for a multibox. The first site was located at the Museum of Water Conservancy that is where we found the exact location of the actual box. A few minutes later we also found the actual box, located at a very nice place at the Maros flood basin. The box was OK, snails were guarding it.

On our way we saw the demolished house, which was also mentioned in the description of the box. We tried to go closer to the actual river, but the ground was quite wet due to the recent rains.

Altogether we bicycled 11.9 kms.