2014. július 20., vasárnap

8. GCALFI

Ma reggel még a nagy meleg előtt nekiindultunk megkeresni a GCALFI ládát. A láda a történelmi Szeged-Fiume vasútvonal tiszteletére, és a környéken található nyomainak felkeresésére készült. 

Otthonról a városon keresztülmenve kiértünk Móravárosba. Átleltünk a vasúti átjárón, majd rögtön jobbra fordultunk. A Szabó József utcán ismét jobbra fordultunk a Balázs Béla utcára, és átmentünk egy vasúti sínen. Egyenesen mentünk az utca végéig, majd balra mentünk a símek mentén. El kell menni egy olajkút mellett is, aki kocsival megy annak érdemes itt megállnia. A kövezett út egy idő után véget ért, itt földes úton balaldtunk a vasúti töltésig. A bicikliket itt érdemes letenni, mert a töltésen sem sokan járnak, a növényzet meg eléggé gazdag, úgyhogy úgysem nagyon lehet biciklizni. A dobozt az utolsó kb 50 méteren elég nehéz megközelíteni az aljnövényzet meg a sűrű cserjék miatt, de nem lehetetlen. A hely története mindenképpen rendkívül érdekes, megér egy utat, de hosszú ruházat a sűrű ágak miatt javasolt. A linken hosszabban lehet róla néhány érdekes adatot olvasni

Ez volt a 8 dobozunk,

********************************************************************************

This morning we tried to beat the hot weather got up relatively early, and headed to find the GCALFI box. This particular box was placed to commemorate the historic Szeged-Fiume trainway, or at least its remains in the Szeged area.

We left home, went throgh the city centre and headed toward Móraváros. Passed the railroad crossing, and take the first street right (Szabó János street). We turned right again (Balázs Béla street), crossed a train track toward the end of the street. Here we turned left, passed an oil well. If one goes by car, then should stop here. The pawed road ends, and should continue on a dirt road up to the embankment. Bicicles should stop at the bottom, as the vegetation on the top is quite dense. In the last 50 meters one has to fight with the vegetation, but it is manageable. Because of the interesting history of the place it is definitely worth finding it, but some long sleve sweathers and pants are advised to wear.

This was our 8th box,

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése